-
1 взвинчивать
разг. -
2 hochschrauben
взвинчивать ( цены)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > hochschrauben
-
3 hochtreiben
взвинчивать ( цены)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > hochtreiben
-
4 die Preise in die Höhe treiben
взвинчивать ценыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Preise in die Höhe treiben
-
5 hochschrauben
взвинчивать (цены)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > hochschrauben
-
6 hochtreiben
взвинчивать (цены)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > hochtreiben
-
7 Preise
m pldie Preise herabsetzen — см. die Preise ermäßigen
die Preise hochschrauben [hochtreiben] — см. die Preise hinauftreiben
- Preise für das Handwerkunsere Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer — наши цены включают налог на добавленную стоимость
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Preise
-
8 schrauben
1. vt1) завинчивать; соединять болтамиden Docht der Petroleumlampe in die Höhe schrauben — подкрутить фитиль керосиновой лампыein Schloß an die Tür schrauben — приделать ( привинтить) замок к двери2) перен. взвинчивать; повышатьdie Steuern in die Höhe schrauben — увеличивать налогиseine Forderungen niedriger schrauben — умерить ( снизить) свои требованияer ist ( spricht) sehr geschraubt — он говорит очень напыщенно3) мучить, терзать; раздражать, досаждать (кому-л.); дразнить; издеваться (над кем-л.)j-n um sein Geld schrauben — (обманом) вытянуть у кого-л. деньги2. (sich)1) -
9 hochschrauben
отд. vtрезко повышать (цены, требования); взвинчивать ( цены) -
10 die Preise hinauftreiben
арт.общ. взвинчивать цены, повышать ценыУниверсальный немецко-русский словарь > die Preise hinauftreiben
-
11 die Preise hochschrauben
арт.экон. взвинчивать цены, повышать ценыУниверсальный немецко-русский словарь > die Preise hochschrauben
-
12 die Preise hochtreiben
предл.экон. взвинчивать цены, повышать ценыУниверсальный немецко-русский словарь > die Preise hochtreiben
-
13 die Preise in die Höhe treiben
Универсальный немецко-русский словарь > die Preise in die Höhe treiben
-
14 aufblähen
-
15 emportreiben
-
16 hochtreiben
* отд. vtусиливать, увеличивать (напр., напряжённость); взвинчивать ( цены) -
17 Preise hochschrauben
сущ.фин. взвинчивать ценыУниверсальный немецко-русский словарь > Preise hochschrauben
-
18 Preise hochtreiben
сущ.фин. взвинчивать цены -
19 Preise in den Himmel schrauben
сущ.разг. взвинчивать цены до небес (Buchungen über Internet teilweise günstiger, da die Indonesier bei Ausländern die Preise in den Himmel schrauben)Универсальный немецко-русский словарь > Preise in den Himmel schrauben
-
20 Preise treiben
сущ.фин. взвинчивать цены
См. также в других словарях:
взвинчивать цены — вздувать цены Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
взвинчивать (цены) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN screw … Справочник технического переводчика
взвинчивать цены — ‘ценовая политика’ Syn: вздувать цены … Тезаурус русской деловой лексики
Взвинчивать — I несов. перех. Винтообразными движениями, завинчивая, поднимать вверх. II несов. перех. разг. Вызывать состояние нервозности, повышенного возбуждения. III несов. перех. разг. Несоразмерно, искусственно поднимать или увеличивать что либо (цены,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вздувать цены — Syn: взвинчивать цены Ant: понижать цены … Тезаурус русской деловой лексики
Баррель — (Barrel) Понятие баррель, виды барреля, ценовые рубежи барреля Информация о понятии баррель, виды барреля, ценовые рубежи барреля Содержание Содержание 1. . 1.1. Види барреля 1.2. Пивной баррель 1.3. Английский баррель 1.4. Баррель (американский… … Энциклопедия инвестора
ПРЕСТУПНОСТЬ БЕЛОВОРОТНИЧКОВАЯ — (англ. white collar crime) понятие, предложенное американским криминологом Э. Сатерлендом в 1940 г. ( белый воротничок синоним служащего). В своих работах Сатер ленд выступил с критикой того. что уголовная статистика, доктрина уголовного права и… … Энциклопедия юриста
Старинный театр — Эмблема Старинного театра. И. Я. Билибин. 1907 «Старинный театр» историко реконструктивное сцениче … Википедия
История наркотиков — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
ДВИЖЕНИЕ СОЦИАЛЬНОЕ — массовые действия представителей к. л. одной большой соц. группы или нескольких, направленные на обеспечение групповых или обществ. интересов, удовлетворение потребностей. В тех случаях, когда соответствующие действия реализуются в деятельности… … Российская социологическая энциклопедия
Реформа здравоохранения США, проводимая администрацией Обамы — Ниже приводится справочная информация. Вопрос о реформе назрел давно: при платной медицине более 30 миллионов человек в США живут без страховки. Как уверяет американский президент, реформа здравоохранения сделает медстрахование более доступным,… … Энциклопедия ньюсмейкеров